schiantare

schiantare (pop. tosc. stiantare) [forse lat. explantare "spiantare, sradicare"].

■ v. tr.

1. [rompere con violenza, staccare dalla propria sede: il forte vento ha schiantato un pino ] ▶◀ abbattere, divellere, spezzare, spiantare, sradicare, stroncare, svellere.

2. (estens.) [provocare una frattura violenta in un oggetto, un materiale e sim.: il camion ha urtato contro il pilastro e l'ha schiantato ] ▶◀ abbattere, distruggere, fracassare, rompere, sfasciare, spaccare, spezzare, tranciare.

3. (fig.) [privare della vita, anche iperb.: l'urto lo ha schiantato ; questo lavoro mi schianta! ] ▶◀ abbattere, (pop.) accoppare, ammazzare, (pop.) fare fuori (o secco), uccidere.

4. (fig.) [provocare un grande dolore, spec. nell'espressione s. il cuore : come se quelle parole le avessero schiantato il cuore (G. Verga)] ▶◀ dilaniare, spezzare, straziare. ◀▶ allargare.

■ v. intr. (aus. essere ), fam. [perdere la vita in modo violento, anche fig.: se continua a lavorare così, schianterà presto ; s. dalle risa ] ▶◀ (spreg.) crepare, morire, (fam.) schiattare, scoppiare, (eufem.) venire meno.

■ schiantarsi v. intr. pron.

1. [subire un urto violento e improvviso, con le prep. su, contro : la barca si è schiantata sugli (o contro gli ) scogli ] ▶◀ abbattersi, distruggersi, fracassarsi, rompersi, rovinare, sfasciarsi, spaccarsi, spezzarsi. ↓ cozzare, sbattere, urtare.

2. (fig.) [detto solo del cuore, subire un grande dolore: al pensiero mi si schianta il cuore ] ▶◀ scoppiare, spezzarsi. ◀▶ allargarsi.